W związku ze zmianą czasu na zimowy należy zmienić sobie ustawienia w Preferencje -> Data i czas
Pomoc
Z wolnego polskiego tłumaczenia "Thinking in C++"
Spis treści |
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest ten projekt?
Jesteśmy grupą ochotników przygotowującą tłumaczenie książki Bruce'a Eckela "Thinking in C++", będącej świetnym wprowadzeniem w tajniki C++ dla osób mających wstępną wiedzę o programowaniu. Pan Eckel zezwala na tłumaczenie elektronicznej wersji swojego podręcznika i późniejsze jego wykorzystanie. Jesteśmy wymienieni na jego stronie wśród tłumaczeń. Gdy skończymy pracę, udostępnimy ją w Internecie. Nie zamierzamy pobierać pieniędzy za wykorzystanie naszego tłumaczenia ani publikować wersji książkowej, nie mamy też nic wspólnego z wydawnictwem Helion i przygotowanym przez niego przekładem książki. Korzystamy wyłącznie z własnej pracy.
Czy jesteście częścią Wikipedii?
Nie, nie jesteśmy w żaden sposób związani z Wikipedią ani projektami Fundacji Wikimedia. Używamy jedynie tego samego oprogramowania, przez co nasza strona wygląda podobnie. Należy też pamiętać, że nie udostępniamy zawartości serwisu na licencji GNU FDL - szczegóły w informacjach prawnych.
Czy mogę pomóc?
Na razie prowadzimy prace w zamkniętym gronie. Do grona użytkowników wstęp mają jedynie osoby zaproszone przez administratorów. Do edycji stron wymagane jest logowanie. Chętnie przyjmiemy jednak wszelkie uwagi.
Jak edytować tekst?
Projekt tłumaczenia Thinking in C++ używa mechanizmu MediaWiki (stosowanego choćby na Wikipedii). Aby móc edytować strony trzeba zapoznać się z odpowiednim formatowaniem - osoby, które do tej pory nie spotkały się z "wikikodem" powinny przejrzeć bardzo przyjazny i wyczerpujący poradnik na Wikipedii.
Jak nawiązać z wami kontakt?
Kierownikiem projektu jest Paweusz, można do niego wysłać mail pod adres: paweusz(at)mallorn(dot)ii(dot)uj(dott)edu(kropka)pl.
Pełna lista administratorów znajduje się na stronie Administratorzy.
Czy macie więcej podobnych książek?
Nie, nasz zespół bierze udział tylko w tym projekcie. Istnieją jednak inne serwisy - jak na przykład Wikibooks, zbiór darmowych i otwartych do edycji podręczników. Wśród nich między innymi znajduje się rozpoczęte tłumaczenie książki Java - Myśleć jak programista.
